Flash Gordon 1 (Hong Kong): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{issuebox |Title=Flash Gordon #1 |image= 200 px |Coverartist=Al Williamson |Country= Image:Mini_hong_kong_1959.gif Hong Kong / Chinese <small>(?)</small> |Editor= |Format= 17 × 26 cm |Pages= 36 pgs, color |Date= 1973 |Publisher= |Preceded= none |Followed= ''Flash Gordon'' #2 |isbn= |}} It is unknown, but the comics inside are probably with English text. == Contents == === Mandrake stories === *"...") |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 28: | Line 28: | ||
==Cover Translation== | ==Cover Translation== | ||
*閃電俠首探芒果星 = ''(google translate:)'' The Flash explores Mango Planet for the first time - 每册港幣 一 元 · = Each volum Hong Kong Dollars 1 yuan | *閃電俠首探芒果星 = ''(google translate:)'' The Flash explores Mango Planet for the first time - 每册港幣 一 元 · = Each volum Hong Kong Dollars 1 yuan | ||
* | *閃電俠 戈登 = Flash Gordon ''(Lightning Gordon)'' | ||
==Back Cover Translation== | ==Back Cover Translation== | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
</gallery> | </gallery> | ||
*禾口路廸斯尼電影特刊 = ''(google translate:)'' Helu Disney Movie Special | *禾口路廸斯尼電影特刊 = ''(google translate:)'' Helu Disney Movie Special | ||
*鬼馬飛天床 = ghost horse fly sky bed ''(google translate:)'' Ghost bed | *鬼馬飛天床 = ghost horse fly sky bed = Pegasus in the bed ? ''(google translate:)'' Ghost bed | ||
*八月出版 - 敬請注意 = ''(google translate:)'' Published in August - Please note | *八月出版 - 敬請注意 = ''(google translate:)'' Published in August - Please note | ||
*港九各書報攤及新華 、百樂戲院均有代售 = ''(google translate:)'' It is sold on behalf of various bookstores and newsstands in Hong Kong and Kowloon, as well as Xinhua and Parade Cinemas | *港九各書報攤及新華 、百樂戲院均有代售 = ''(google translate:)'' It is sold on behalf of various bookstores and newsstands in Hong Kong and Kowloon, as well as Xinhua and Parade Cinemas | ||
| Line 42: | Line 42: | ||
*年靑貎美的英國女巫 , 施展法術 , 阻止了德軍的侵入 = ''(google translate:)'' A young and beautiful British witch cast spells to prevent the German invasion | *年靑貎美的英國女巫 , 施展法術 , 阻止了德軍的侵入 = ''(google translate:)'' A young and beautiful British witch cast spells to prevent the German invasion | ||
[[Category: Flash Gordon (Hong Kong) issues|Flash Gordon 3]] | |||
[[Category: Flash Gordon | |||
Latest revision as of 14:38, 24 March 2024
| Flash Gordon #1 | |
 Cover artist: Al Williamson | |
| Country/language: |  Hong Kong / Chinese (?)
|
|---|---|
| Format: | 17 × 26 cm |
| Pages: | 36 pgs, color |
| Publishing date: | 1973 |
| Editor: | |
| Publishing company: | |
| Preceded by: | none |
| Followed by: | Flash Gordon #2 |
It is unknown, but the comics inside are probably with English text.
Contents
Mandrake stories
Other comics
- "Flash Gordon", and the Underwater People by Al Williamson ?
- "Flash Godon" by Al Williamson.
- "Flash Gordon", and the Mole Machine by Al Williamson.
Other illustration
- ?
Cover Translation
- 閃電俠首探芒果星 = (google translate:) The Flash explores Mango Planet for the first time - 每册港幣 一 元 · = Each volum Hong Kong Dollars 1 yuan
- 閃電俠 戈登 = Flash Gordon (Lightning Gordon)
Back Cover Translation
back cover
- 禾口路廸斯尼電影特刊 = (google translate:) Helu Disney Movie Special
- 鬼馬飛天床 = ghost horse fly sky bed = Pegasus in the bed ? (google translate:) Ghost bed
- 八月出版 - 敬請注意 = (google translate:) Published in August - Please note
- 港九各書報攤及新華 、百樂戲院均有代售 = (google translate:) It is sold on behalf of various bookstores and newsstands in Hong Kong and Kowloon, as well as Xinhua and Parade Cinemas
- 人與卡通同時出現，妙趣橫生 = (google translate:) People and cartoons appear at the same time, full of fun
- Picture from the movie "Bedknobs and Broomsticks"
- 年靑貎美的英國女巫 , 施展法術 , 阻止了德軍的侵入 = (google translate:) A young and beautiful British witch cast spells to prevent the German invasion