Tercüman

Tercüman (Translation: "Interpreter") was a Turkish daily newspaper founded in 1955 (last publication in June 2010).

"Mandrake the Magician" - "Sihirbaz Mandrake" in the newspaper - daily strips were published between 1960 and 1967 (dates to be determined more precisely).

Samples

Newspaper Logo
Tercüman edition May 8, 1961
Tercüman edition September 15, 1966

Mandrake publications in Turkey
Series	Mandrake • Mandrake • Mandrake • Mandrake Albüm • Mandrake Süper Albüm • Yeni Mandrake • Yeni Mandrake Süper Maceralar
One-shots	Mandrake •
Anthologies	101 Roman • 1001 Macera • 1001 Özel • 1001 Roman • 1001 Roman - Özel Sayı • Afacan • Arkadaş • Çizgiroman Arşiv Dizisi • Çocuk Alemi • Haftalık Albüm • Güneş • Küçük Afacan
As back-up title	Kara Maske • Red Kit
Publishers	Bilge Şakrak • Çocuk Yayınları • Ceylan Yayınları • Demirbaş Yayıncılık • Kemal Uzcan/Özcan • Ömer Lütfi Tarhan • Tay Yayınları • Türkiye Yayınları

Mandrake publications by country
Europe	Austria • Belgium • Bulgaria • Croatia • Denmark • Finland • France • Germany • Greece • Iceland • Italy • Ireland • Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Serbia • Slovenia • Spain • Sweden • Turkey • United Kingdom • Yugoslavia
Americas	Argentina • Bahamas • Brazil • Canada • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominican Republic • Guatemala • Honduras • Jamaica • Mexico • Panama • El Salvador • Uruguay • USA • Venezuela
Other	Angola • Australia • French Polynesia • Hong Kong • India • Indonesia • Israel • Lebanon • Malaysia • New Zealand • Papua New Guinea • Philippines • Singapore • South Africa • UAE