Arbetet: Difference between revisions
+ 1961 |
No edit summary |
||
| Line 159: | Line 159: | ||
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 || | | 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || "Sargassohavets hemlighet" || August 25, 1961 || November 17, 1961 || | ||
|- | |- | ||
| 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || 1962 || | | 106 || "[[Spooks]]" || "Spöken" || November 18, 1961 || February 14, 1962 || | ||
|- | |||
| 107 || "[[The Thief]]" || "Tjuven" || February 15, 1962 || May 12, 1962 || | |||
|- | |||
| 108 || "[[The Ambassador]]" || "Ambassadören"<!-- title according to the last strip of the previous story --> || May 14, 1962 || September 5, 1962 || | |||
|- | |||
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || "Sömngastjuven" || September 6, 1962 || November 15, 1962 || | |||
|- | |||
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || "Bikiniflickan" || November 16, 1962 || 1963 || | |||
|-<!-- Information about stories after 1961 is missing. --> | |-<!-- Information about stories after 1961 is missing. --> | ||
|} | |} | ||
Revision as of 21:54, 28 July 2025
Arbetet was a Swedish newspaper published in Malmö from 1887 to 2000. From 1966 to 2000, there was also a local edition published in Gothenburg.
"Mandrake the Magician" daily strips were published in "Arbetet" from December 1, 1944 to December 4, 1969. From 1966 to 1969, the start and end dates may differ a bit between the Malmö edition and the Gothenburg edition.
Published stories
Daily stories
This list is incomplete - you can help MandrakeWiki by expanding it.
| # | Original story title | Swedish story title | Start date | End date | Comment |
|---|---|---|---|---|---|
| 29 | "The Witch of Kaloon" | "Kaloons häxa" | December 1, 1944 | June 25, 1945 | Two strips were published out of sequence between the April 28 and April 29 strips. |
| 30 | "The Earthshaker" | — | June 26, 1945 | September 11, 1945 | Only 67 out of the original 84 strips were printed. |
| 31 | "The Dome" | — | September 12, 1945 | February 8, 1946 | |
| 32 | "Doctor Congo" | "Doktor Congo" | February 9, 1946 | May 28, 1946 | |
| 33 | "The Mirror People" | "Spegelfolket" | May 29, 1946 | August 9, 1946 | |
| 34 | "The Ice Lady" | "Iskvinnan" | August 10, 1946 | November 15, 1946 | |
| 35 | "The Old Ones" | "Grottmännen" | November 16, 1946 | February 19, 1947 | |
| 36 | "The Mysterious Prince" | "Den mystiske prinsen" | February 20, 1947 | June 11, 1947 | |
| 37 | "The Sleeping Beauty" | "Den sovande skönheten" | June 12, 1947 | September 12, 1947 | |
| 38 | "Pleasant Valley" | — | September 13, 1947 | November 21, 1947 | |
| 39 | "Medusa" | — | November 22, 1947 | February 4, 1948 | |
| 41 | "Felina" | "Felina" | February 5, 1948 | June 23, 1948 | |
| 43 | "HRH Cuddles" | "H.K.H. Cuddles" | June 25, 1948 | November 4, 1948 | |
| 44 | "Wolf Valley" | "Vargdalen" | November 5, 1948 | February 7, 1949 | |
| 45 | "Sky Acres" | — | February 8, 1949 | April 12, 1949 | |
| 46 | "The Ghost Plane" | "Spökplanet" | April 13, 1949 | July 4, 1949 | |
| 47 | "Cinderella of the Sea" | "Havets askunge" | July 5, 1949 | October 31, 1949 | |
| 48 | "Queen Ebony" | — | November 1, 1949 | January 18, 1950 | |
| 49 | "The Big Tyme" | "Bankrån" | January 19, 1950 | April 15, 1950 | |
| 50 | "Derek" | "Derek" | April 17, 1950 | August 17, 1950 | |
| 51 | "The Amazing Ray" | "Den mystiska strålen" | August 18, 1950 | November 22, 1950 | Some strips were published in wrong order: June 9, June 14, June 11, June 13, June 10, June 15. The June 22 strip is missing. |
| 52 | "Lady Ermine" | — | November 23, 1950 | January 29, 1951 | |
| 53 | "Mystery Taxi" | — | January 30, 1951 | March 29, 1951 | |
| 54 | "Mystery at the Bar-J Ranch" | — | March 30, 1951 | June 18, 1951 | The February 2 strip was erroneously published before the February 1 strip. |
| 55 | "Deadman's Gulch" | — | June 19, 1951 | July 16, 1951 | |
| 56 | "The Beauty Collector" | "Skönhetssamlaren" | July 17, 1951 | October 1, 1951 | |
| 57 | "The Dark One" | — | October 2, 1951 | December 24, 1951 | The May 30 strip was erroneously published before the May 29 strip. |
| 58 | "The Mystery of Uncle Ed" | "Onkel Eds hemlighet" | December 27, 1951 | February 21, 1952 | |
| 59 | "The Haunted Farm" | "Det spökar på gården" | February 22, 1952 | 12 April, 1952 | |
| 60 | "Swami" | "Swamin" | April 15, 1952 | August 1, 1952 | |
| 61 | "Lenore" | "Lenore" | August 2, 1952 | October 24, 1952 | |
| 62 | "Mandrake's Birthday" | "Mandrakes födelsedag" | October 25, 1952 | November 28, 1952 | |
| 63 | "The Face Mystery" | "Ansiktet" | November 29, 1952 | February 4, 1953 | |
| 64 | "The Conquerors" | "Erövrarna" | February 5, 1953 | April 10, 1953 | |
| 65 | "The Million Dollar Loaf" | "Miljondollarlimpan" | April 11, 1953 | June 16, 1953 | |
| 66 | "The Mysterious Phone Booth" | "Telefonhytten" | June 17, 1953 | July 29, 1953 | |
| 67 | "The Silly Stuff Department" | "Tokenskapsavdelningen" | July 30, 1953 | September 9, 1953 | |
| 68 | "Cleopatra's Treasure" | "Kleopatras skatt" | September 10, 1953 | December 24, 1953 | |
| 69 | "Out of Nowhere" | — | December 28, 1953 | March 9, 1954 | On February 4, Arbetet came with a supplement, "Supplementary issue for the young" ("Extranummer för de unga"), which contained eight Mandrake the Magician strips (September 17 to September 25). These strips were then published for a second time between February 19 and February 27. |
| 70 | "The Impostor" | — | March 10, 1954 | June 5, 1954 | |
| 71 | "The Jungle Witch" | "Djungelhäxan" | June 8, 1954 | September 27, 1954 | |
| 72 | "The Vanishing Rocket" | "Raketen som försvann" | September 28, 1954 | November 30, 1954 | |
| 73 | "The Mysterious Mr Beam" | "Den mystiske Mr Ben" | December 1, 1954 | March 12, 1955 | |
| 74 | "The Monsters" | "Vidundren" | March 14, 1955 | June 2, 1955 | |
| 75 | "The Haunted Slope" | "Spökbacken" | June 3, 1955 | July 29, 1955 | |
| 76 | "The Royal Suitor" | "Kunglig friare" | July 30, 1955 | November 19, 1955 | |
| 77 | "The Deep Sea Mystery" | "Djuphavsmysteriet" | November 21, 1955 | February 21, 1956 | |
| 78 | "The Museum Theft" | "Konst" | February 22, 1956 | April 5, 1956 | |
| 79 | "The Enchantress" | "Förtrollerskan" | April 6, 1956 | July 3, 1956 | |
| 80 | "The Tourist" | "Turisten" | July 4, 1956 | October 2, 1956 | |
| 81 | "The Inventor" | "Uppfinnaren" | October 3, 1956 | November 21, 1956 | |
| 82 | "Return of the Clay Camel" | "Lerkamelen" / "Lerkamelen kommer tillbaka" | November 22, 1956 | January 19, 1957 | The title is "Lerkamelen" according to the last strip of the previous story, but "Lerkamelen kommer tillbaka" according to the first strip of this story. |
| 83 | "U-Hunt" | "Uranjakt" | January 21, 1957 | March 9, 1957 | |
| 84 | "The Experiment" | "Experiment" | March 11, 1957 | May 22, 1957 | |
| 85 | "Michael" | "Michael" | May 23, 1957 | August 3, 1957 | |
| 86 | "The New Neighbors" | "De nya grannarna" | August 5, 1957 | November 4, 1957 | |
| 87 | "The Decoy" | "Lockfågeln" | November 4, 1957 | January 16, 1958 | |
| 88 | "The Little Fog" | "Den lilla dimman" | January 17, 1958 | May 12, 1958 | |
| 89 | "Tub's Gang" | — | May 13, 1958 | July 17, 1958 | |
| 90 | "The Chess Kings" | "Schackkungarna" | July 18, 1958 | September 25, 1958 | |
| 91 | "The Western" | "Vilda Västernfilm" / "Vilda Västernfilmen" | September 26, 1958 | December 12, 1958 | The title is "Vilda Västernfilm" according to the last strip of the previous story, but "Vilda Västernfilmen" according to the first strip of this story. |
| 92 | "The Penthouse Mystery" | "Vindsvåningsmysteriet" | December 13, 1958 | February 25, 1959 | |
| 93 | "Lothar's Day" | "Lothars dag" | February 26, 1959 | April 3, 1959 | |
| 94 | "Jami" | "Jami" | April 4, 1959 | July 29, 1959 | |
| 95 | "The New-Type Radio" | "Den nya radion" | July 30, 1959 | October 7, 1959 | |
| 96 | "Employment Agency" | "Platsförmedling" / "Platsförmedlingen" | October 8, 1959 | January 4, 1960 | The title is "Platsförmedling" according to the last strip of the previous story, but "Platsförmedlingen" according to the first strip of this story. |
| 97 | "Narda's Adventure" | "Nardas äventyr" | January 5, 1960 | March 8, 1960 | |
| 98 | "Tale of Detru" | "Detru" / "Detrubilden" | March 9, 1960 | May 5, 1960 | The title is "Detru" according to the last strip of the previous story, but "Detrubilden" according to the first strip of this story. |
| 99 | "The Invisible Bandit" | "Reportage" | May 6, 1960 | July 25, 1960 | |
| 100 | "The Dollmaker" | "Dockmakaren" | July 26, 1960 | October 31, 1960 | |
| 101 | "Queen of the Cats" | "Kattdrottningen" | November 1, 1960 | January 4, 1961 | |
| 102 | "The Strange Fisherman" | "Sällsamma fiskare" / "Den underlige fiskaren" | January 5, 1961 | March 23, 1961 | The title is "Sällsamma fiskare" according to the last strip of the previous story, but "Den underlige fiskaren" according to the first strip of this story. |
| 103 | "The Spaceman Mystery" | "Rymdmansmysteriet" | March 24, 1961 | June 7, 1961 | |
| 104 | "Shirlana" | "Shirlana" | June 8, 1961 | August 24, 1961 | |
| 105 | "Secret of the Sargasso" | "Sargassohavets hemlighet" | August 25, 1961 | November 17, 1961 | |
| 106 | "Spooks" | "Spöken" | November 18, 1961 | February 14, 1962 | |
| 107 | "The Thief" | "Tjuven" | February 15, 1962 | May 12, 1962 | |
| 108 | "The Ambassador" | "Ambassadören" | May 14, 1962 | September 5, 1962 | |
| 109 | "The Rockaby Thief" | "Sömngastjuven" | September 6, 1962 | November 15, 1962 | |
| 110 | "Mystery of the Bikini Girl" | "Bikiniflickan" | November 16, 1962 | 1963 |
See also
Arbetet at PhantomWiki