Expressen: Difference between revisions

From MandrakeWiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "{{stub}} == Published stories == === Daily stories === {| {{table}} !#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment |- | 31 || "The Dome" || November 16, 1944 |...")
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{stub}}
'''Expressen ''' ("The Express") is a Swedish nationwide evening newspaper with headquarters in Stockholm.
 
The first edition of "Expressen" was published on November 16, 1944. Its present circulation is more than 300.000 on weekdays and around 400.000
copies on Sundays.
 
The paper is owned by the Bonnier Group, a Swedish media group of 175 companies operating in 15 countries.
 
"[[Mandrake the Magician]]" daily strips were published in "Expressen" from 1944 to 1957 and from 1963 to 1966.


== Published stories ==
== Published stories ==
=== Daily stories ===
=== Daily stories ===
Strangly, the story "Narda's TV Show" is different from the same story printed in other Swedish newspapers. The translation, lettering and numbering of the strips are different.
{| {{table}}  
{| {{table}}  
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
!#!!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
|-
|-
| 31 || "The Dome" || November 16, 1944 || April 17, 1945 ||  
| 31 || "[[The Dome]]" || November 16, 1944 || April 17, 1945 || <small>Title: '''Mandraken'''</small>
|-
|-
| 32 || "Doctor Congo" || April 18, 1945 || August 2, 1945 ||  
| 32 || "[[Doctor Congo]]" || April 18, 1945 || August 2, 1945 ||  
|-
|-
| 33 || "The Mirror People" || August 3, 1945 || October 11, 1945 ||  
| 33 || "[[The Mirror People]]" || August 3, 1945 || October 11, 1945 ||  
|-
|-
| 34 || "The Ice Lady" || October 12, 1945 || January 21, 1946 ||  
| 34 || "[[The Ice Lady]]" || October 12, 1945 || January 21, 1946 ||  
|-
|-
| 35 || "The Old Ones" || January 22, 1946 || April 23, 1946 ||  
| 35 || "[[The Old Ones]]" || January 22, 1946 || April 23, 1946 ||  
|-
|-
| 36 || "The Mysterious Prince" || April 24, 1946 || August 9, 1946 ||  
| 36 || "[[The Mysterious Prince]]" || April 24, 1946 || August 9, 1946 ||  
|-
|-
| 37 || "The Sleeping Beauty" || August 10, 1946 || November 8, 1946 ||  
| 37 || "[[The Sleeping Beauty]]" || August 10, 1946 || November 8, 1946 ||  
|-
|-
| 38 || "Pleasant Valley" || November 9, 1946 || January 21, 1947 ||  
| 38 || "[[Pleasant Valley]]" || November 9, 1946 || January 21, 1947 ||  
|-
|-
| 39 || "Medusa" || January 22, 1947 || April 2, 1947 ||  
| 39 || "[[Medusa]]" || January 22, 1947 || April 2, 1947 ||  
|-
|-
| 40 || "The Jinx" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 40 || "[[The Jinx]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 41 || "Felina" || April 3, 1947 || August 19, 1947 ||  
| 41 || "[[Felina]]" || April 3, 1947 || August 19, 1947 ||  
|-
|-
| 42 || "The Brass Monkey" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 42 || "[[The Brass Monkey]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 43 || "HRH Cuddles" || August 20, 1947 || January 2, 1948 ||  
| 43 || "[[HRH Cuddles]]" || August 20, 1947 || January 2, 1948 ||  
|-
|-
| 44 || "Wolf Valley" || January 3, 1948 || April 6, 1948 ||  
| 44 || "[[Wolf Valley]]" || January 3, 1948 || April 6, 1948 ||  
|-
|-
| 45 || "Sky Acres" || April 7, 1948 || June 10, 1948 ||  
| 45 || "[[Sky Acres]]" || April 7, 1948 || June 10, 1948 ||  
|-
|-
| 46 || "The Ghost Plane" || June 11, 1948 || August 27, 1948 ||  
| 46 || "[[The Ghost Plane]]" || June 11, 1948 || August 27, 1948 || <small>Title: '''Mandraken''' - ''tecknad av Phil Davis'' (from June 16)</small>
|-
|-
| 47 || "Cinderella of the Sea" || August 28, 1948 || December 26, 1948 ||  
| 47 || "[[Cinderella of the Sea]]" || August 28, 1948 || December 26, 1948 ||  
|-
|-
| 48 || "Queen Ebony" || December 27, 1948 || March 15, 1949 ||  
| 48 || "[[Queen Ebony]]" || December 27, 1948 || March 15, 1949 ||  
|-
|-
| 49 || "The Big Tyme" || March 16, 1949 || June 10, 1949 ||  
| 49 || "[[The Big Tyme]]" || March 16, 1949 || June 10, 1949 ||  
|-
|-
| 50 || "Derek" || June 11, 1949 || October 8, 1949 ||  
| 50 || "[[Derek]]" || June 11, 1949 || October 8, 1949 ||  
|-
|-
| 51 || "The Amazing Ray" || October 10, 1949 || January 17, 1950 ||  
| 51 || "[[The Amazing Ray]]" || October 10, 1949 || January 17, 1950 ||  
|-
|-
| 52 || "Lady Ermine" || January 18, 1950 || March 21, 1950 ||  
| 52 || "[[Lady Ermine]]" || January 18, 1950 || March 21, 1950 ||  
|-
|-
| 53 || "Mystery Taxi" || March 22, 1950 || May 20, 1950 ||  
| 53 || "[[Mystery Taxi]]" || March 22, 1950 || May 20, 1950 ||  
|-
|-
| 54 || "Mystery at the Bar-J Ranch" || May 22, 1950 || August 5, 1950 ||  
| 54 || "[[Mystery at the Bar-J Ranch]]" || May 22, 1950 || August 5, 1950 ||  
|-
|-
| 55 || "Deadman's Gulch" || August 7, 1950 || September 2, 1950 ||  
| 55 || "[[Deadman's Gulch]]" || August 7, 1950 || September 2, 1950 ||  
|-
|-
| 56 || "The Beauty Collector" || September 4, 1950 || November 18, 1950 ||  
| 56 || "[[The Beauty Collector]]" || September 4, 1950 || November 18, 1950 ||  
|-
|-
| 57 || "The Dark One" || November 20, 1950 || February 14, 1951 ||  
| 57 || "[[The Dark One]]" || November 20, 1950 || February 14, 1951 ||  
|-
|-
| 58 || "The Mystery of Uncle Ed" || February 15, 1951 || April 12, 1951 ||  
| 58 || "[[The Mystery of Uncle Ed]]" || February 15, 1951 || April 12, 1951 ||  
|-
|-
| 59 || "The Haunted Farm" || April 13, 1951 || June 2, 1951 ||  
| 59 || "[[The Haunted Farm]]" || April 13, 1951 || June 2, 1951 ||  
|-
|-
| 60 || "Swami" || June 4, 1951 || September 17, 1951 ||  
| 60 || "[[Swami]]" || June 4, 1951 || September 17, 1951 ||  
|-
|-
| 61 || "Lenore" || September 18, 1951 || December 10, 1951 ||  
| 61 || "[[Lenore]]" || September 18, 1951 || December 10, 1951 ||  
|-
|-
| 62 || "Mandrake's Birthday" || December 11, 1951 || January 17, 1952 ||  
| 62 || "[[Mandrake's Birthday]]" || December 11, 1951 || January 17, 1952 ||  
|-
|-
| 63 || "The Face Mystery" || January 18, 1952 || March 20, 1952 ||  
| 63 || "[[The Face Mystery]]" || January 18, 1952 || March 20, 1952 ||  
|-
|-
| 64 || "The Conquerors" || March 21, 1952 || May 27, 1952 ||  
| 64 || "[[The Conquerors]]" || March 21, 1952 || May 27, 1952 ||  
|-
|-
| 65 || "The Million Dollar Loaf" || May 28, 1952 || July 31, 1952 ||  
| 65 || "[[The Million Dollar Loaf]]" || May 28, 1952 || July 31, 1952 ||  
|-
|-
| 66 || "The Mysterious Phone Booth" || August 1, 1952 || September 11, 1952 ||  
| 66 || "[[The Mysterious Phone Booth]]" || August 1, 1952 || September 11, 1952 ||  
|-
|-
| 67 || "The Silly Stuff Department" || September 12, 1952 || October 23, 1952 ||  
| 67 || "[[The Silly Stuff Department]]" || September 12, 1952 || October 23, 1952 ||  
|-
|-
| 68 || "Cleopatra's Treasure" || October 24, 1952 || February 10, 1953 ||  
| 68 || "[[Cleopatra's Treasure]]" || October 24, 1952 || February 10, 1953 ||  
|-
|-
| 69 || "Out of Nowhere" || February 11, 1953 || April 25, 1953 ||  
| 69 || "[[Out of Nowhere]]" || February 11, 1953 || April 25, 1953 ||  
|-
|-
| 70 || "The Impostor" || April 27, 1953 || July 20, 1953 ||  
| 70 || "[[The Impostor]]" || April 27, 1953 || July 20, 1953 ||  
|-
|-
| 71 || "The Jungle Witch" || July 21, 1953 || November 10, 1953 ||  
| 71 || "[[The Jungle Witch]]" || July 21, 1953 || November 10, 1953 ||  
|-
|-
| 72 || "The Vanishing Rocket" || November 11, 1953 || January 16, 1954 ||  
| 72 || "[[The Vanishing Rocket]]" || November 11, 1953 || January 16, 1954 ||  
|-
|-
| 73 || "The Mysterious Mr Beam" || January 18, 1954 || April 26, 1954 ||  
| 73 || "[[The Mysterious Mr Beam]]" || January 18, 1954 || April 26, 1954 ||  
|-
|-
| 74 || "The Monsters" || April 27, 1954 || July 16, 1954 ||  
| 74 || "[[The Monsters]]" || April 27, 1954 || July 16, 1954 ||  
|-
|-
| 75 || "The Haunted Slope" || July 17, 1954 || September 10, 1954 ||  
| 75 || "[[The Haunted Slope]]" || July 17, 1954 || September 10, 1954 ||  
|-
|-
| 76 || "The Royal Suitor" || September 11, 1954 || January 4, 1955 ||  
| 76 || "[[The Royal Suitor]]" || September 11, 1954 || January 4, 1955 ||  
|-
|-
| 77 || "The Deep Sea Mystery" || January 6, 1955 || April 6, 1955 ||  
| 77 || "[[The Deep Sea Mystery]]" || January 6, 1955 || April 6, 1955 ||  
|-
|-
| 78 || "The Museum Theft" || April 7, 1955 || May 20, 1955 ||  
| 78 || "[[The Museum Theft]]" || April 7, 1955 || May 20, 1955 || <small>Title: '''Mandrake''' - ''tecknad av Phil Davis'' (April 25)</small>
|-
|-
| 79 || "The Enchantress" || May 21, 1955 || August 15, 1955 ||  
| 79 || "[[The Enchantress]]" || May 21, 1955 || August 15, 1955 ||  
|-
|-
| 80 || "The Tourist" || August 16, 1955 || November 15, 1955 ||  
| 80 || "[[The Tourist]]" || August 16, 1955 || November 15, 1955 ||  
|-
|-
| 81 || "The Inventor" || November 16, 1955 || January 4, 1956 ||  
| 81 || "[[The Inventor]]" || November 16, 1955 || January 4, 1956 ||  
|-
|-
| 82 || "Return of the Clay Camel" || January 6, 1956 || March 1, 1956 ||  
| 82 || "[[Return of the Clay Camel]]" || January 6, 1956 || March 1, 1956 ||  
|-
|-
| 83 || "U-Hunt" || March 2, 1956 || April 20, 1956 ||  
| 83 || "[[U-Hunt]]" || March 2, 1956 || April 20, 1956 ||  
|-
|-
| 84 || "The Experiment" || April 21, 1956 || July 4, 1959 ||  
| 84 || "[[The Experiment]]" || April 21, 1956 || July 4, 1959 ||  
|-
|-
| 85 || "Michael" || July 5, 1956 || September 12, 1956 ||  
| 85 || "[[Michael]]" || July 5, 1956 || September 12, 1956 ||  
|-
|-
| 86 || "The New Neighbors" || September 13, 1956 || December 13, 1956 ||  
| 86 || "[[The New Neighbors]]" || September 13, 1956 || December 13, 1956 ||  
|-
|-
| 87 || "The Decoy" || December 14, 1956 || February 25, 1957 ||  
| 87 || "[[The Decoy]]" || December 14, 1956 || February 25, 1957 ||  
|-
|-
| 88 || "The Little Fog" || February 26, 1957 || June 20, 1957 ||  
| 88 || "[[The Little Fog]]" || February 26, 1957 || June 20, 1957 ||  
|-
|-
| 89 || "Tub's Gang" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 89 || "[[Tub's Gang]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 90 || "The Chess Kings" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 90 || "[[The Chess Kings]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 91 || "The Western" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 91 || "[[The Western]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 92 || "The Penthouse Mystery" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 92 || "[[The Penthouse Mystery]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 93 || "Lothar's Day" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 93 || "[[Lothar's Day]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 94 || "Jami" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 94 || "[[Jami]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 95 || "The New-Type Radio" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 95 || "[[The New-Type Radio]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 96 || "Employment Agency" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 96 || "[[Employment Agency]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 97 || "Narda's Adventure" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 97 || "[[Narda's Adventure]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 98 || "Tale of Detru" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 98 || "[[Tale of Detru]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 99 || "The Invisible Bandit" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 99 || "[[The Invisible Bandit]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 100 || "The Dollmaker" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 100 || "[[The Dollmaker]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 101 || "Queen of the Cats" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 101 || "[[Queen of the Cats]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 102 || "The Strange Fisherman" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 102 || "[[The Strange Fisherman]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 103 || "The Spaceman Mystery" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 103 || "[[The Spaceman Mystery]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 104 || "Shirlana" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 104 || "[[Shirlana]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 105 || "Secret of the Sargasso" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 105 || "[[Secret of the Sargasso]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 106 || "Spooks" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 106 || "[[Spooks]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 107 || "The Thief (The Time Traveller)" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 107 || "[[The Thief (The Time Traveller)]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 108 || "The Ambassador" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 108 || "[[The Ambassador]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 109 || "The Rockaby Thief" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 109 || "[[The Rockaby Thief]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 110 || "Mystery of the Bikini Girl" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 110 || "[[Mystery of the Bikini Girl]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 111 || "The Fishing Trip" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 111 || "[[The Fishing Trip]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 112 || "Photo Mystery" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 112 || "[[Photo Mystery]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 113 || "Goliath" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 113 || "[[Goliath]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 114 || "The Peddler" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 114 || "[[The Peddler]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 115 || "The City Jungle" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 115 || "[[The City Jungle]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 116 || "Narda's TV Show" || April 16, 1963 || June 19, 1963 ||  
| 116 || "[[Narda's TV Show]]" || April 16, 1963 || June 19, 1963 || <small>different version than in other Swedish newspapers</small>
|-
|-
| 117 || "The Gamblers" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 117 || "[[The Gamblers]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 118 || "The First Visitors" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | || ''not printed in Expressen''
| 118 || "[[The First Visitors]]" || colspan="2" bgcolor="d3d3d3" | ''not printed in Expressen'' ||
|-
|-
| 119 || "The Aftermath" || June 20, 1963 || October 4, 1963 ||  
| 119 || "[[The Aftermath]]" || June 20, 1963 || October 4, 1963 ||  
|-
|-
| 120 || "Smuggler's Luck" || October 5, 1963 || November 30, 1963 ||  
| 120 || "[[Smuggler's Luck]]" || October 5, 1963 || November 30, 1963 ||  
|-
|-
| 121 || "The Giant Toothache" || December 2, 1963 || March 4, 1964 ||  
| 121 || "[[The Giant Toothache]]" || December 2, 1963 || March 4, 1964 ||  
|-
|-
| 122 || "Master of Magic" || March 5, 1964 || July 14, 1964 ||  
| 122 || "[[Master of Magic]]" || March 5, 1964 || July 14, 1964 ||  
|-
|-
| 123 || "The Disturber" || July 15, 1964 || September 29, 1964 ||  
| 123 || "[[The Disturber]]" || July 15, 1964 || September 29, 1964 ||  
|-
|-
| 124 || "The Butterfly Man" || September 30, 1964 || January 25, 1965 ||  
| 124 || "[[The Butterfly Man]]" || September 30, 1964 || January 25, 1965 ||  
|-
|-
| 125 || "The Chief" || January 26, 1965 || April 5, 1965 ||  
| 125 || "[[The Chief]]" || January 26, 1965 || April 5, 1965 ||  
|-
|-
| 126 || "Return of the Mirror People" || April 6, 1965 || August 21, 1965 ||  
| 126 || "[[Return of the Mirror People]]" || April 6, 1965 || August 21, 1965 ||  
|-
|-
| 127 || "The Team" || August 23, 1965 || December 20, 1965 ||  
| 127 || "[[The Team]]" || August 23, 1965 || December 20, 1965 ||  
|-
|-
| 128 || "The Odd Fellow" || December 21, 1965 || April 9, 1966 ||  
| 128 || "[[The Odd Fellow]]" || December 21, 1965 || April 9, 1966 ||  
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 10:34, 14 February 2022

Expressen ("The Express") is a Swedish nationwide evening newspaper with headquarters in Stockholm.

The first edition of "Expressen" was published on November 16, 1944. Its present circulation is more than 300.000 on weekdays and around 400.000 copies on Sundays.

The paper is owned by the Bonnier Group, a Swedish media group of 175 companies operating in 15 countries.

"Mandrake the Magician" daily strips were published in "Expressen" from 1944 to 1957 and from 1963 to 1966.

Published stories

Daily stories

Strangly, the story "Narda's TV Show" is different from the same story printed in other Swedish newspapers. The translation, lettering and numbering of the strips are different.

# Original story title Start date End date Comment
31 "The Dome" November 16, 1944 April 17, 1945 Title: Mandraken
32 "Doctor Congo" April 18, 1945 August 2, 1945
33 "The Mirror People" August 3, 1945 October 11, 1945
34 "The Ice Lady" October 12, 1945 January 21, 1946
35 "The Old Ones" January 22, 1946 April 23, 1946
36 "The Mysterious Prince" April 24, 1946 August 9, 1946
37 "The Sleeping Beauty" August 10, 1946 November 8, 1946
38 "Pleasant Valley" November 9, 1946 January 21, 1947
39 "Medusa" January 22, 1947 April 2, 1947
40 "The Jinx" not printed in Expressen
41 "Felina" April 3, 1947 August 19, 1947
42 "The Brass Monkey" not printed in Expressen
43 "HRH Cuddles" August 20, 1947 January 2, 1948
44 "Wolf Valley" January 3, 1948 April 6, 1948
45 "Sky Acres" April 7, 1948 June 10, 1948
46 "The Ghost Plane" June 11, 1948 August 27, 1948 Title: Mandraken - tecknad av Phil Davis (from June 16)
47 "Cinderella of the Sea" August 28, 1948 December 26, 1948
48 "Queen Ebony" December 27, 1948 March 15, 1949
49 "The Big Tyme" March 16, 1949 June 10, 1949
50 "Derek" June 11, 1949 October 8, 1949
51 "The Amazing Ray" October 10, 1949 January 17, 1950
52 "Lady Ermine" January 18, 1950 March 21, 1950
53 "Mystery Taxi" March 22, 1950 May 20, 1950
54 "Mystery at the Bar-J Ranch" May 22, 1950 August 5, 1950
55 "Deadman's Gulch" August 7, 1950 September 2, 1950
56 "The Beauty Collector" September 4, 1950 November 18, 1950
57 "The Dark One" November 20, 1950 February 14, 1951
58 "The Mystery of Uncle Ed" February 15, 1951 April 12, 1951
59 "The Haunted Farm" April 13, 1951 June 2, 1951
60 "Swami" June 4, 1951 September 17, 1951
61 "Lenore" September 18, 1951 December 10, 1951
62 "Mandrake's Birthday" December 11, 1951 January 17, 1952
63 "The Face Mystery" January 18, 1952 March 20, 1952
64 "The Conquerors" March 21, 1952 May 27, 1952
65 "The Million Dollar Loaf" May 28, 1952 July 31, 1952
66 "The Mysterious Phone Booth" August 1, 1952 September 11, 1952
67 "The Silly Stuff Department" September 12, 1952 October 23, 1952
68 "Cleopatra's Treasure" October 24, 1952 February 10, 1953
69 "Out of Nowhere" February 11, 1953 April 25, 1953
70 "The Impostor" April 27, 1953 July 20, 1953
71 "The Jungle Witch" July 21, 1953 November 10, 1953
72 "The Vanishing Rocket" November 11, 1953 January 16, 1954
73 "The Mysterious Mr Beam" January 18, 1954 April 26, 1954
74 "The Monsters" April 27, 1954 July 16, 1954
75 "The Haunted Slope" July 17, 1954 September 10, 1954
76 "The Royal Suitor" September 11, 1954 January 4, 1955
77 "The Deep Sea Mystery" January 6, 1955 April 6, 1955
78 "The Museum Theft" April 7, 1955 May 20, 1955 Title: Mandrake - tecknad av Phil Davis (April 25)
79 "The Enchantress" May 21, 1955 August 15, 1955
80 "The Tourist" August 16, 1955 November 15, 1955
81 "The Inventor" November 16, 1955 January 4, 1956
82 "Return of the Clay Camel" January 6, 1956 March 1, 1956
83 "U-Hunt" March 2, 1956 April 20, 1956
84 "The Experiment" April 21, 1956 July 4, 1959
85 "Michael" July 5, 1956 September 12, 1956
86 "The New Neighbors" September 13, 1956 December 13, 1956
87 "The Decoy" December 14, 1956 February 25, 1957
88 "The Little Fog" February 26, 1957 June 20, 1957
89 "Tub's Gang" not printed in Expressen
90 "The Chess Kings" not printed in Expressen
91 "The Western" not printed in Expressen
92 "The Penthouse Mystery" not printed in Expressen
93 "Lothar's Day" not printed in Expressen
94 "Jami" not printed in Expressen
95 "The New-Type Radio" not printed in Expressen
96 "Employment Agency" not printed in Expressen
97 "Narda's Adventure" not printed in Expressen
98 "Tale of Detru" not printed in Expressen
99 "The Invisible Bandit" not printed in Expressen
100 "The Dollmaker" not printed in Expressen
101 "Queen of the Cats" not printed in Expressen
102 "The Strange Fisherman" not printed in Expressen
103 "The Spaceman Mystery" not printed in Expressen
104 "Shirlana" not printed in Expressen
105 "Secret of the Sargasso" not printed in Expressen
106 "Spooks" not printed in Expressen
107 "The Thief (The Time Traveller)" not printed in Expressen
108 "The Ambassador" not printed in Expressen
109 "The Rockaby Thief" not printed in Expressen
110 "Mystery of the Bikini Girl" not printed in Expressen
111 "The Fishing Trip" not printed in Expressen
112 "Photo Mystery" not printed in Expressen
113 "Goliath" not printed in Expressen
114 "The Peddler" not printed in Expressen
115 "The City Jungle" not printed in Expressen
116 "Narda's TV Show" April 16, 1963 June 19, 1963 different version than in other Swedish newspapers
117 "The Gamblers" not printed in Expressen
118 "The First Visitors" not printed in Expressen
119 "The Aftermath" June 20, 1963 October 4, 1963
120 "Smuggler's Luck" October 5, 1963 November 30, 1963
121 "The Giant Toothache" December 2, 1963 March 4, 1964
122 "Master of Magic" March 5, 1964 July 14, 1964
123 "The Disturber" July 15, 1964 September 29, 1964
124 "The Butterfly Man" September 30, 1964 January 25, 1965
125 "The Chief" January 26, 1965 April 5, 1965
126 "Return of the Mirror People" April 6, 1965 August 21, 1965
127 "The Team" August 23, 1965 December 20, 1965
128 "The Odd Fellow" December 21, 1965 April 9, 1966
Retrieved from "http://www.mandrakewiki.org/index.php?title=Expressen&oldid=68235"