Iljustrovano chetivo: Difference between revisions

From MandrakeWiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
 
(16 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''''Iljustrovano chetivo''''' - in Cyrillic characters:"Илюстровано четиво" = "Illustrated Reading" - was a Bulgarian magazine published  every thursday before the Second World War,
{{Series
It contained national comics creations as well as American classical comics such as "Flash Gordon", "The Lone Ranger", "[[Mandrake the Magician]]" (Cyrillic "Мандрак"), "Tarzan", "Mickey Mouse". The publishing was interrupted in 1943 during the war events which stopped the comic book tradition in Bulgaria for a long time.
|Title= Илюстровано четиво<br>Iljustrovano chetivo
|image= [[Image:Iljustrovano_chetivo-001.jpg|200 px]]
|Sample= First issue
|Country= [[Image:Mini_bulgaria.gif]] Bulgaria / Bulgarian
|Publisher=
|Date= 1941-1943
|Issues= 113 <small>(?)</small>
|Format=
|}}


== Published stories ==
'''Iljustrovano chetivo''' - in Cyrillic characters:"Илюстровано четиво" = "Illustrated Reading" - was a Bulgarian magazine published  every thursday before the Second World War.
==Issue overview==
===Regular series===
The series contained national comics creations as well as American classical comics such as "Flash Gordon", "The Lone Ranger", "[[Mandrake the Magician]] ''(Cyrillic "Мандрак, Царят на магията")''", "Tarzan", "Mickey Mouse". The publishing was interrupted in 1943 during the war events which stopped the comic book tradition in Bulgaria for a long time.
 
==== Published Mandrake stories ====
{| {{table}}  
{| {{table}}  
!Original story title!! Start date !! End date !! Comment
!Bulgarian title!! Original story title!! Issues!!note
|-
|-
|"[[Land of the Little People]]" || July 5, 1941 (#15) || November 18, 1941 (#36) ||  
| "Царят на магията" || "[[Land of the Little People]]" || '''1941:''' [[Iljustrovano chetivo 17|17]], 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32, 33, 35, 36 || missing the two first strips
|-
|-
|"[[The Circus People]]" || May 19, 1942 (#62) || September 22, 1942 (#80) ||
| "Мандрак в цирка" || "[[The Circus People]]" || '''1942:''' 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80 ||
|-
|-
|}
|}
===Reprint===
In 2017 the Mandrake stories were reprinted in "[[S pero, chetka i zvezdi|С перо, четка и звезди. Другите]]" ''(S pero, chetka i zvezdi. Drugite = With pen, brush and stars. The others)''.
==Samples==
===Covers with Mandrake===
Mandrake appared on 4 covers in this series: Issues 18, 22, 61 and 65.
<gallery>
Image:Iljustrovano chetivo-cover-02.jpg|issue 18
Image:Iljustrovano chetivo-cover-01.jpg|issue 65
</gallery>
===Pages with Mandrake===
<gallery>
Image:Issue 17.png|''Issue # 17''
Image:Issue 18.png|''Issue # 18''
Image:Issue 28..png|''Issue # 28''
Image:Issue 33.png|''Issue # 33''
Image:Issue 35.png|''Issue # 35''
</gallery>
==See also==
*[https://serdica.libsofia.bg/bg/lister.php?iid=DO-090001216&page=1 SERDIKA - Digital platform of Sofia Library: Iljustrovano chetivo] (digital issues 1-2, 10-21, 95-110 and 112-113)


{{Bulgaria}}
{{Bulgaria}}
[[Category:Publications]]
[[Category:Publications]]

Latest revision as of 09:02, 7 December 2022

Илюстровано четиво
Iljustrovano chetivo
Iljustrovano chetivo-001.jpg
First issue
Country/language: Mini bulgaria.gif Bulgaria / Bulgarian
Publishing company:
Publishing years: 1941-1943
Issues: 113 (?)
Format:


Iljustrovano chetivo - in Cyrillic characters:"Илюстровано четиво" = "Illustrated Reading" - was a Bulgarian magazine published every thursday before the Second World War.

Issue overview

Regular series

The series contained national comics creations as well as American classical comics such as "Flash Gordon", "The Lone Ranger", "Mandrake the Magician (Cyrillic "Мандрак, Царят на магията")", "Tarzan", "Mickey Mouse". The publishing was interrupted in 1943 during the war events which stopped the comic book tradition in Bulgaria for a long time.

Published Mandrake stories

Bulgarian title Original story title Issues note
"Царят на магията" "Land of the Little People" 1941: 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31,32, 33, 35, 36 missing the two first strips
"Мандрак в цирка" "The Circus People" 1942: 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80

Reprint

In 2017 the Mandrake stories were reprinted in "С перо, четка и звезди. Другите" (S pero, chetka i zvezdi. Drugite = With pen, brush and stars. The others).

Samples

Covers with Mandrake

Mandrake appared on 4 covers in this series: Issues 18, 22, 61 and 65.

  • issue 18

  • issue 65

Pages with Mandrake

  • Issue # 17

  • Issue # 18

  • Issue # 28

  • Issue # 33

  • Issue # 35

See also



Mini bulgaria.gif Mandrake publications in Bulgaria Mini bulgaria.gif
Series
One-shots
Anthologies
As back-up title

Iljustrovano chetivo

Publishers
Mandrake publications by country
Europe

Austria • Belgium • Bulgaria • Croatia • Denmark • Finland • France • Germany • Greece • Iceland • Italy • Ireland • Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Serbia • Slovenia • Spain • Sweden • Turkey • United Kingdom • Yugoslavia

Americas

Argentina • Bahamas • Brazil • Canada • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominican Republic • Guatemala • Jamaica • Mexico • Panama • El Salvador • Uruguay • USA • Venezuela

Other

Angola • Australia • French Polynesia • Hong Kong • India • Indonesia • Israel • Lebanon • Malaysia • New Zealand • Papua New Guinea • Philippines • Singapore • South Africa • UAE

Retrieved from "http://www.mandrakewiki.org/index.php?title=Iljustrovano_chetivo&oldid=71515"