Il Vascello: Difference between revisions

From MandrakeWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(45 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''''Il Vascello''''' was a series of comic books published by the [[Mandrake publications in Italy|Italian]] publisher [[La Freccia]].
{{Series
|Title= Il Vascello
== History==
|image= [[Image:Il_Vascello-01-01.jpg|200px]]
=== First series (1958) ===
|Sample= First issue
The first issue of this series mainly devoted to [[The Phantom|L'uomo mascherato]] is dated February 7, 1958 and the last (#22) December 15, 1958. The format was 14,5 × 20 cm for generally 32 pages.
|Country= [[Image:mini_italy.gif]] Italy / Italian
|Publisher= [[La Freccia]]
|Date= 1958 + 1959-1961
|Issues= 22 + 65
|Format= b/w, sepia & color
|}}


After the last issue a ''bis'' (extra) Mandrake issue was publicated.
== Issue overview==
=== Regular series ===
The first issue of this bi-monthly series mainly devoted to "[[The Phantom|The Phantom ''(L'uomo mascherato)'']]" is dated February 7, 1958 and the last (#22) December 15, 1958. Issues 11 and 13 were devoted to "Tim Tyler's Luck ''(Cino e Franco)''". The format was 15,5 × 20 cm for generally 32 pages. The price increased from L30 to L60 from issue 7, and went down to L50 from issue 18.
<gallery>
Image:Il_Vascello-01-01.jpg|issue 1
Image:Il_Vascello-01-02.jpg|issue 2
Image:Il_Vascello-01-03.jpg|issue 3
Image:Il_Vascello-01-04.jpg|issue 4
Image:Il_Vascello-01-05.jpg|issue 5
Image:Il_Vascello-01-06.jpg|issue 6
Image:Il_Vascello-01-07.jpg|issue 7
Image:Il_Vascello-01-08.jpg|issue 8
Image:Il_Vascello-01-09.jpg|issue 9
Image:Il_Vascello-01-10.jpg|issue 10


=== Issue overview===
Image:Il_Vascello-01-11.jpg|issue 11
<gallery perrow="6">
Image:Il_Vascello-01-12.jpg|issue 12
Image:Il_Vascello-22-bis.jpg|[[Il_Vascello 22 bis|''Il Vascello'' #22 bis]]
Image:Il_Vascello-01-13.jpg|issue 13
Image:Il_Vascello-01-14.jpg|issue 14
Image:Il_Vascello-01-15.jpg|issue 15
Image:Il_Vascello-01-16.jpg|issue 16
Image:Il_Vascello-01-17.jpg|issue 17
Image:Il_Vascello-01-18.jpg|issue 18
Image:Il_Vascello-01-19.jpg|issue 19
Image:Il_Vascello-01-20.jpg|issue 20
 
Image:Il_Vascello-01-21.jpg|issue 21
Image:Il_Vascello-01-22.jpg|issue 22
</gallery>
In between issue 21 and 22 the publisher started to reprint the first Phantom issues in a new supplement series, "Avventure Americane - ''Periodico quindicinale'' - Supplemento economico quindicinale", with price L30. The first 6 issues from the "Il Vascello" series were reprinted in this supplement series, running for 12 issues.
 
The stories with the Phantom continued in the "Avventure Americane" series, which restarted its numering with issue 1 in 1959.
====Exstra issues====  
This series have 4 extra ''(bis)'' issues. Two stories were adapted from novels by Giulio Verne, "L'isola misteriosa" and "Un capitano di 15 anni" ''(18 bis and 20 bis)'', both extra issues were released the same date as the regular issues 18 and 20. The "Mandrake" issue ''(22 bis)'' was released on December 30, 15 days after the regular issue 22. The last exstra issue ''(24 bis)'' with the stories ''La diligenza fantasma'' & ''Il pugnale seghettato'' with "Cisco Kid" by Jose Luis Salinas was released on January 15, 1959. Strangly, there exist no issues 23 and 24 in the regular series.
<gallery>
Image:Il_Vascello-18-bis.jpg|issue 18 bis
Image:Il_Vascello-20-bis.jpg|issue 20 bis
Image:Il_Vascello-22-bis.jpg|[[Il_Vascello 22 bis|#22 bis<br>Mandrake]]
Image:Il_Vascello-24-bis.jpg|issue 24 bis
</gallery>
</gallery>


=== Second series (1959-1961) ===
=== Second series ===
The first issue of this specific series is dated April 15, 1959. It ended with the issue #65 dated December 20, 1961.
The series restarted its numbering in 1959, with the first issue released April 15. The first issue was the story "I Filibustieri delle Antille" by Emilio Fancelli and De Julio. The second and the fifth issues were mainly devoted to "[[Mandrake the Magician]]" who, from issue #7, became the main figure for the series. The third issue was "La sposa del sole" by Emilio Fancelli and Enzo Carretti, followed by "Il Cavaliere Solitario" by Onofrio Bramante and the "Jim della Giungla ''(Jungle Jim)''" by Paul Norris.
 
Back-up stories in the first 6 issues was "Hopalong Cassidy" by Dan Spiegle, and from issues 13 to 26 "Tim Tyler's Luck" by Lyman Young. Some issues also have "Pete the Tramp" by C. D. Russell, "Arturo ''(Nancy)''" by Ernie Bushmiller and "The Little King" by Otto Soglow.
 
[[Enzo Carretti]] made the covers for issues; 1-4, 13-36 and 41-65, [[Tullo Palasciano]] the covers for issue 5 and [[Onofrio Bramante]] the covers for issues 7-11.
 
The series ended with the issue #65 dated December 20, 1961.
==== 1959 ====
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-01.jpg|first issue
Image:Il_Vascello-02-02.jpg|[[Il Vascello 2 (second series)|issue 2]]
Image:Il_Vascello-02-03.jpg|issue 3
Image:Il_Vascello-02-04.jpg|issue 4
Image:Il_Vascello-02-05.jpg|[[Il Vascello 5 (second series)|issue 5]]
Image:Il_Vascello-02-06.jpg|issue 6
Image:Il_Vascello-02-07.jpg|[[Il Vascello 7 (second series)|issue 7]]
Image:Il_Vascello-02-08.jpg|[[Il Vascello 8 (second series)|issue 8]]
Image:Il_Vascello-02-09.jpg|[[Il Vascello 9 (second series)|issue 9]]
Image:Il_Vascello-02-10.jpg|[[Il Vascello 10 (second series)|issue 10]]
Image:Il_Vascello-02-11.jpg|[[Il Vascello 11 (second series)|issue 11]]
Image:Il_Vascello-02-12.jpg|[[Il Vascello 12 (second series)|issue 12]]
Image:Il_Vascello-02-13.jpg|[[Il Vascello 13 (second series)|issue 13]]
Image:Il_Vascello-02-14.jpg|[[Il Vascello 14 (second series)|issue 14]]
Image:Il_Vascello-02-15.jpg|[[Il Vascello 15 (second series)|issue 15]]
Image:Il_Vascello-02-16.jpg|[[Il Vascello 16 (second series)|issue 16]]
Image:Il_Vascello-02-17.jpg|[[Il Vascello 17 (second series)|issue 17]]
</gallery>
=====Exstra issues=====
The series released 4 extra ''(bis)'' issues this year: "Morte nell'ombra" by O. Bramante ''(11 bis)'', "I pindarris vindhya" by Fancelli and De Julio ''(13 bis)'', "I dorados di Pancho Villa" ''(15 bis)'' and "Comanche" by De Julio ''(17 bis)''.
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-11-bis.jpg|issue 11 '''bis'''
Image:Il_Vascello-02-13-bis.jpg|issue 13 '''bis'''
Image:Il_Vascello-02-15-bis.jpg|issue 15 '''bis'''
Image:Il_Vascello-02-17-bis.jpg|issue 17 '''bis'''
</gallery>
=====Avventure Americane – L'Uomo Mascherato=====
One story with Mandrake was a back-up story in the "Avventure Americane – L'Uomo Mascherato" issue 8
<gallery>
Image:AA-LUM-03-08.jpg|[[Avventure Americane – L'Uomo Mascherato 8 (La Freccia)|''L'Uomo Mascherato'' #8]]
</gallery>


After an issue #1 devoted to a pirate adventure Italian comics, the second issue was mainly devoted to "[[Mandrake the Magician]]" who, from issue #7, became the main figure for the series. [[Enzo Carretti]] made the covers for issues; 1-4, 13-36 and 41-65, [[Tullo Palasciano]] the covers for issue 5 and [[Onofrio Bramante]] the covers for issues 7-11.
==== 1960 ====
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-18.jpg|[[Il Vascello 18 (second series)|issue 18]]
Image:Il_Vascello-02-19.jpg|[[Il Vascello 19 (second series)|issue 19]]
Image:Il_Vascello-02-20.jpg|[[Il Vascello 20 (second series)|issue 20]]
Image:Il_Vascello-02-21.jpg|[[Il Vascello 21 (second series)|issue 21]]
Image:Il_Vascello-02-22.jpg|[[Il Vascello 22 (second series)|issue 22]]
Image:Il_Vascello-02-23.jpg|[[Il Vascello 23 (second series)|issue 23]]
Image:Il_Vascello-02-24.jpg|[[Il Vascello 24 (second series)|issue 24]]
Image:Il_Vascello-02-25.jpg|[[Il Vascello 25 (second series)|issue 25]]
Image:Il_Vascello-02-26.jpg|[[Il Vascello 26 (second series)|issue 26]]
Image:Il_Vascello-02-27.jpg|[[Il Vascello 27 (second series)|issue 27]]
Image:Il_Vascello-02-28.jpg|[[Il Vascello 28 (second series)|issue 28]]
Image:Il_Vascello-02-29.jpg|[[Il Vascello 29 (second series)|issue 29]]
Image:Il_Vascello-02-30.jpg|[[Il Vascello 30 (second series)|issue 30]]
Image:Il_Vascello-02-31.jpg|[[Il Vascello 31 (second series)|issue 31]]
Image:Il_Vascello-02-32.jpg|[[Il Vascello 32 (second series)|issue 32]]
Image:Il_Vascello-02-33.jpg|[[Il Vascello 33 (second series)|issue 33]]
Image:Il_Vascello-02-34.jpg|[[Il Vascello 34 (second series)|issue 34]]
Image:Il_Vascello-02-35.jpg|[[Il Vascello 35 (second series)|issue 35]]
Image:Il_Vascello-02-36.jpg|[[Il Vascello 36 (second series)|issue 36]]
Image:Il_Vascello-02-37.jpg|[[Il Vascello 37 (second series)|issue 37]]
Image:Il_Vascello-02-38.jpg|[[Il Vascello 38 (second series)|issue 38]]
Image:Il_Vascello-02-39.jpg|[[Il Vascello 39 (second series)|issue 39]]
Image:Il_Vascello-02-40.jpg|[[Il Vascello 40 (second series)|issue 40]]
Image:Il_Vascello-02-41.jpg|[[Il Vascello 41 (second series)|issue 41]]
</gallery>
=====Exstra issues=====
The series released 1 extra (bis) issues this year: "Mandrake", ''Il gigante fantasma'' by [[Lee Falk]] and [[Phil Davis]] ''(21 bis)''.
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-21b.jpg|[[Il Vascello 21 bis (second series)|issue 21 '''bis''']]
</gallery>


==== Issue overview ====
==== 1961 ====
{| {{table}}
<gallery>
|| '''1959''' || bgcolor="d3d3d3"|1 || [[Il Vascello 2 (second series)|2]] || bgcolor="d3d3d3"|3 || bgcolor="d3d3d3"|4 || [[Il Vascello 5 (second series)|5]] || bgcolor="d3d3d3"|6 || [[Il Vascello 7 (second series)|7]] || [[Il Vascello 8 (second series)|8]] || [[Il Vascello 9 (second series)|9]] || [[Il Vascello 10 (second series)|10]] || [[Il Vascello 11 (second series)|11]] || bgcolor="d3d3d3"|11<small>b</small> || [[Il Vascello 12 (second series)|12]] || [[Il Vascello 13 (second series)|13]] || bgcolor="d3d3d3"|13<small>b</small> || [[Il Vascello 14 (second series)|14]] || [[Il Vascello 15 (second series)|15]] || bgcolor="d3d3d3"|15<small>b</small> || [[Il Vascello 16 (second series)|16]] || [[Il Vascello 17 (second series)|17]] || colspan="6" bgcolor="d3d3d3"|&nbsp;
Image:Il_Vascello-02-41.jpg|[[Il Vascello 41 (second series)|issue 41]]
|-
Image:Il_Vascello-02-42.jpg|[[Il Vascello 42 (second series)|issue 42]]
|| '''1960''' || [[Il Vascello 18 (second series)|18]] || [[Il Vascello 19 (second series)|19]] || [[Il Vascello 20 (second series)|20]] || [[Il Vascello 21 (second series)|21]] || [[Il Vascello 21 bis (second series)|21<small>b</small>]] || [[Il Vascello 22 (second series)|22]] || [[Il Vascello 23 (second series)|23]] || [[Il Vascello 24 (second series)|24]] || [[Il Vascello 25 (second series)|25]] || [[Il Vascello 26 (second series)|26]] || [[Il Vascello 27 (second series)|27]] || [[Il Vascello 28 (second series)|28]] || [[Il Vascello 29 (second series)|29]] || [[Il Vascello 30 (second series)|30]] || [[Il Vascello 31 (second series)|31]] || [[Il Vascello 32 (second series)|32]] || [[Il Vascello 33 (second series)|33]] || [[Il Vascello 34 (second series)|34]] || [[Il Vascello 35 (second series)|35]] || [[Il Vascello 36 (second series)|36]] || [[Il Vascello 37 (second series)|37]] || [[Il Vascello 38 (second series)|38]] || [[Il Vascello 39 (second series)|39]] || [[Il Vascello 40 (second series)|40]] || [[Il Vascello 41 (second series)|41]] || colspan="2" bgcolor="d3d3d3"|&nbsp;
Image:Il_Vascello-02-43.jpg|[[Il Vascello 43 (second series)|issue 43]]
|-
Image:Il_Vascello-02-44.jpg|[[Il Vascello 44 (second series)|issue 44]]
|| '''1961''' ||[[Il Vascello 42 (second series)|42]] || [[Il Vascello 43 (second series)|43]] || [[Il Vascello 43 Supplemento (second series)|43<small>b</small>]] || [[Il Vascello 44 (second series)|44]] || [[Il Vascello 45 (second series)|45]] || [[Il Vascello 46 (second series)|46]] || [[Il Vascello 47 (second series)|47]] || [[Il Vascello 48 (second series)|48]] || [[Il Vascello 49 (second series)|49]] || [[Il Vascello 49 bis (second series)|49<small>b</small>]] ||[[Il Vascello 50 (second series)|50]] || [[Il Vascello 51 (second series)|51]] || [[Il Vascello 52 (second series)|52]] || [[Il Vascello 53 (second series)|53]] || [[Il Vascello 54 (second series)|54]] || [[Il Vascello 55 (second series)|55]] || [[Il Vascello 56 (second series)|56]] || [[Il Vascello 57 (second series)|57]] || [[Il Vascello 58 (second series)|58]] || [[Il Vascello 59 (second series)|59]] || [[Il Vascello 60 (second series)|60]] || [[Il Vascello 61 (second series)|61]] || [[Il Vascello 62 (second series)|62]] || [[Il Vascello 63 (second series)|63]] || [[Il Vascello 64 (second series)|64]] || [[Il Vascello 65 (second series)|65]]  
Image:Il_Vascello-02-45.jpg|[[Il Vascello 45 (second series)|issue 45]]
|-
Image:Il_Vascello-02-46.jpg|[[Il Vascello 46 (second series)|issue 46]]
|}
Image:Il_Vascello-02-47.jpg|[[Il Vascello 47 (second series)|issue 47]]
Image:Il_Vascello-02-48.jpg|[[Il Vascello 48 (second series)|issue 48]]
Image:Il_Vascello-02-49.jpg|[[Il Vascello 49 (second series)|issue 49]]
Image:Il_Vascello-02-50.jpg|[[Il Vascello 50 (second series)|issue 50]]
Image:Il_Vascello-02-51.jpg|[[Il Vascello 51 (second series)|issue 51]]
Image:Il_Vascello-02-52.jpg|[[Il Vascello 52 (second series)|issue 52]]
Image:Il_Vascello-02-53.jpg|[[Il Vascello 53 (second series)|issue 53]]
Image:Il_Vascello-02-54.jpg|[[Il Vascello 54 (second series)|issue 54]]
Image:Il_Vascello-02-55.jpg|[[Il Vascello 55 (second series)|issue 55]]
Image:Il_Vascello-02-56.jpg|[[Il Vascello 56 (second series)|issue 56]]
Image:Il_Vascello-02-57.jpg|[[Il Vascello 57 (second series)|issue 57]]
Image:Il_Vascello-02-58.jpg|[[Il Vascello 58 (second series)|issue 58]]
Image:Il_Vascello-02-59.jpg|[[Il Vascello 59 (second series)|issue 59]]
Image:Il_Vascello-02-60.jpg|[[Il Vascello 60 (second series)|issue 60]]
Image:Il_Vascello-02-61.jpg|[[Il Vascello 61 (second series)|issue 61]]
Image:Il_Vascello-02-62.jpg|[[Il Vascello 62 (second series)|issue 62]]
Image:Il_Vascello-02-63.jpg|[[Il Vascello 63 (second series)|issue 63]]
Image:Il_Vascello-02-64.jpg|[[Il Vascello 64 (second series)|issue 64]]
Image:Il_Vascello-02-65.jpg|[[Il Vascello 65 (second series)|issue 65]]
</gallery>
=====Exstra issues=====
This year the previous issue 21 ''bis'' was reprinted, now released as issue 49 ''bis''.
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-49b.jpg|[[Il Vascello 49 bis (second series)|issue 49 '''bis'''<br>Mandrake]]
</gallery>
=====Supplement issues=====
======Mandrake======
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-43b.jpg|[[Il Vascello 43 Supplemento (second series)|'''Supplemento al. N 43'''<br>Mandrake]]
</gallery>


====Extra and supplement issues====
======Ben Hur======
In this series, there were also some ''bis'' (extra) issues, two with Mandrake and one Mandrake ''Supplemento'' issue.
A 4 part "Ben Hur" series were released as a supplement series with the regular "Il Vascello" issues 41-44, with an album issue as a supplement to issue 52. The covers were made by Onofrio Bramante.
<gallery>
Image:Il_Vascello-02-41-s.jpg|''Supplemento al. N. 41''<br>Ben Hur #1
Image:Il_Vascello-02-42-bh.jpg|''Supplemento al. N. 42''<br>Ben Hur #2
Image:Il_Vascello-02-43-bh.jpg|''Supplemento al. N. 43''<br>Ben Hur #3
Image:Il_Vascello-02-44-bh.jpg|''Supplemento al. N. 44''<br>Ben Hur #4
Image:Il_Vascello-02-52-s.jpg|''Supplemento al. N. 52''<br>Ben Hur Album
</gallery>


*11-bis, 48 pgs ''Morte nell'ombra''.
======Super Albo======
*13-bis, 48 pgs ''I pindarris vindhya''.
<gallery>
*15-bis, 48 pgs ''I dorados di Pancho Villa''.
Image:Super_Albo-lf-02.jpg|<div align=center>[[Super Albo (2) - Mandrake 1 (La Freccia)|'''Supplemento al. N. 41'''<br>''Super Albo''<br>Mandrake #1]]
Image:Super_Albo-lf-04.jpg|<div align=center>[[Super Albo (4) - Mandrake 2 (La Freccia)|'''Supplemento al. N. 43'''<br>''Super Albo''<br>Mandrake #2]]
Image:Super_Albo-lf-06.jpg|<div align=center>[[Super Albo (6) - Mandrake 3 (La Freccia)|'''Supplemento al. N. 49'''<br>''Super Albo''<br>Mandrake #3]]
Image:Super_Albo-lf-08.jpg|<div align=center>[[Super Albo (8) - Mandrake 4 (La Freccia)|'''Supplemento al. N. 53'''<br>''Super Albo''<br>Mandrake #4]]
</gallery>


*21-bis, Numero dopplo [[Il Vascello 21 bis (second series)|Mandrake ''Il gigante fantasma'']]
==External links==
*49-bis, Numero dopplo [[Il Vascello 49 bis (second series)|Mandrake ''Il gigante fantasma'']]
*[http://www.guidafumettoitaliano.com/guida/testate/testata/7525 Guida Fumetto Italiano: Il Vascello]
*Supplemento al 43 [[Il Vascello 43 Supplemento (second series)|Mandrake ''Contro il Cobra'']]
*[https://www.phantomwiki.org/The_Phantom_publications_in_Italy PhantomWiki: The Phantom publications in Italy]


{{Italy}}
{{Italy}}
[[Category:Publications|Il Vascello]]
[[Category:Publications|Il Vascello]]
[[Category: Il Vascello issues| ]]
[[Category: Il Vascello issues| ]]

Latest revision as of 19:24, 19 May 2021

Il Vascello
Il Vascello-01-01.jpg
First issue
Country/language: Mini italy.gif Italy / Italian
Publishing company: La Freccia
Publishing years: 1958 + 1959-1961
Issues: 22 + 65
Format: b/w, sepia & color


Issue overview

Regular series

The first issue of this bi-monthly series mainly devoted to "The Phantom (L'uomo mascherato)" is dated February 7, 1958 and the last (#22) December 15, 1958. Issues 11 and 13 were devoted to "Tim Tyler's Luck (Cino e Franco)". The format was 15,5 × 20 cm for generally 32 pages. The price increased from L30 to L60 from issue 7, and went down to L50 from issue 18.

In between issue 21 and 22 the publisher started to reprint the first Phantom issues in a new supplement series, "Avventure Americane - Periodico quindicinale - Supplemento economico quindicinale", with price L30. The first 6 issues from the "Il Vascello" series were reprinted in this supplement series, running for 12 issues.

The stories with the Phantom continued in the "Avventure Americane" series, which restarted its numering with issue 1 in 1959.

Exstra issues

This series have 4 extra (bis) issues. Two stories were adapted from novels by Giulio Verne, "L'isola misteriosa" and "Un capitano di 15 anni" (18 bis and 20 bis), both extra issues were released the same date as the regular issues 18 and 20. The "Mandrake" issue (22 bis) was released on December 30, 15 days after the regular issue 22. The last exstra issue (24 bis) with the stories La diligenza fantasma & Il pugnale seghettato with "Cisco Kid" by Jose Luis Salinas was released on January 15, 1959. Strangly, there exist no issues 23 and 24 in the regular series.

Second series

The series restarted its numbering in 1959, with the first issue released April 15. The first issue was the story "I Filibustieri delle Antille" by Emilio Fancelli and De Julio. The second and the fifth issues were mainly devoted to "Mandrake the Magician" who, from issue #7, became the main figure for the series. The third issue was "La sposa del sole" by Emilio Fancelli and Enzo Carretti, followed by "Il Cavaliere Solitario" by Onofrio Bramante and the "Jim della Giungla (Jungle Jim)" by Paul Norris.

Back-up stories in the first 6 issues was "Hopalong Cassidy" by Dan Spiegle, and from issues 13 to 26 "Tim Tyler's Luck" by Lyman Young. Some issues also have "Pete the Tramp" by C. D. Russell, "Arturo (Nancy)" by Ernie Bushmiller and "The Little King" by Otto Soglow.

Enzo Carretti made the covers for issues; 1-4, 13-36 and 41-65, Tullo Palasciano the covers for issue 5 and Onofrio Bramante the covers for issues 7-11.

The series ended with the issue #65 dated December 20, 1961.

1959

Exstra issues

The series released 4 extra (bis) issues this year: "Morte nell'ombra" by O. Bramante (11 bis), "I pindarris vindhya" by Fancelli and De Julio (13 bis), "I dorados di Pancho Villa" (15 bis) and "Comanche" by De Julio (17 bis).

Avventure Americane – L'Uomo Mascherato

One story with Mandrake was a back-up story in the "Avventure Americane – L'Uomo Mascherato" issue 8

1960

Exstra issues

The series released 1 extra (bis) issues this year: "Mandrake", Il gigante fantasma by Lee Falk and Phil Davis (21 bis).

1961

Exstra issues

This year the previous issue 21 bis was reprinted, now released as issue 49 bis.

Supplement issues
Mandrake
Ben Hur

A 4 part "Ben Hur" series were released as a supplement series with the regular "Il Vascello" issues 41-44, with an album issue as a supplement to issue 52. The covers were made by Onofrio Bramante.

Super Albo

External links