Jump to content

Ateş: Difference between revisions

From MandrakeWiki

The Clay Camel (talk | contribs)

3 user groups
59,498 edits
Created page with "'''''Ateş''''' is an Turkish magazine that published Mandrake Daily strip with the title ''''Mandrake - Şimşek Adam''' (Mandrake - The Lighting Man) from 1937 to the 1..."
 
 
(19 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''''Ateş''''' is an Turkish magazine that published [[Mandrake]] [[Daily strip]] with the title ''''Mandrake - Şimşek Adam''' (Mandrake - The Lighting Man) from 1937 to the 1938.
{{Series
|Title=Ateş<br>Çocuklar İçin
|image= [[Image:ates-1936-01.jpg|200 px]]
|Sample= First issue
|Country= [[Image:mini_turkey.gif]] Turkey / Turkish
|Publisher= [[Türkiye Yayınları|Tahsin Demiray]]<br>[[Hamid Şendur]]
|Date= 1937-1938<br>1952-1953
|Issues=
|Format= ? x ? cm , b/w
|}}
'''Ateş''' ''(Fire)'' is an Turkish weekly children magazine that published [[Mandrake]] and is Mandrake's second appearance in Turkey.


== History ==
== Issue overview==
Mandrake's second appearance in Turkey was the weekly ''Ateş'' (Fire) published by Türkiye Yayinevi, a leading publisher of popular magazines in Turkey in the pre-war era. This was also Mandrake's first appearance in a Turkish publication designed for children,  
===Regular series, 1936-1938===
====Issues with Mandrake====
"'''Mandrake''' - ''Şimşek Adam''" (The Lighting Man) began to be serialized in two pages in "Ateş" #14 ''(February 25, 1937)''.
The Mandrake adventure serialized in this first series of Ateş was his first-ever daily strip from 1934 where he meets his arch-nemesis the Cobra. The story had already been serialized in Turkey in [[Büyük Gazete]] in 1935. Ateş presented the story in an edited form, omitting several panels, even entire strips. In issue 36 Mandrake also appeared on the cover, the first-ever appearance of the character on the cover of a Turkish publication. The cover art is by [[Ercümend Kalmuk]] ''(1909-1971)'', a staff illustrator for Türkiye Yayınları.
{| {{table}}
!Title !!US Title !!Issues
|-
| "Mandrake - Şimşek Adam" || [[The Cobra (Daily story 1934)|The Cobra]] || '''1937:'''[[Ateş 14| 14]], [[Ateş 15| 15]], [[Ateş 16| 16]], [[Ateş 17| 17]], [[Ateş 18| 18]], [[Ateş 19| 19]], [[Ateş 20| 20]], [[Ateş 21| 21]], [[Ateş 22| 22]], [[Ates 23| 23]], [[Ateş 24| 24]], [[Ateş 25| 25]], [[Ateş 26| 26]], [[Ateş 27| 27]], [[Ateş 28| 28]], [[Ateş 29| 29]], [[Ateş 30| 30]], [[Ateş 31| 31]], [[Ateş 32| 32]], [[Ates 33| 33]], [[Ateş 34| 34]], [[Ateş 35| 35]], [[Ateş 36| 36]], [[Ateş 37| 37]], [[Ateş 38| 38]], [[Ateş 39| 39]], [[Ateş 40| 40]], [[Ateş 41| 41]], [[Ateş 42| 42]], [[Ates 43| 43]], [[Ateş 44| 44]], [[Ateş 45| 45]], [[Ateş 46| 46]], [[Ateş 47| 47]], [[Ateş 48| 48]], [[Ateş 49| 49]], [[Ateş 50| 50]], [[Ateş 51| 51]], [[Ateş 52| 52]] 
|-
|}
<gallery>
Image:ates193736.jpg|issue 36
</gallery>
===Second series, 1952-1953===
====Issues with Mandrake====
{| {{table}}
!Title !!US Title !!Issues
|-
| "Gizli Oyun Yeri" || [[The Hawk (Mandrake Meets Narda)]] || '''1952:'''[[Ateş (second series) 1| 1]], [[Ateş (second series) 2| 2]], [[Ateş (second series) 3| 3]], [[Ateş (second series) 4| 4]], [[Ateş (second series) 5| 5]], [[Ateş (second series) 6| 6]], [[Ateş (second series) 7| 7]], [[Ateş (second series) 8| 8]], [[Ateş (second series) 9| 9]], [[Ateş (second series) 10| 10]], [[Ateş (second series) 11| 11]], [[Ateş (second series) 12| 12]], [[Ateş (second series) 13|13]], [[Ateş (second series) 14| 14]], [[Ateş (second series) 15| 15]], '''1953:'''[[Ateş (second series) 16| 16]], [[Ateş (second series) 17| 17]], [[Ateş (second series) 18| 18]], [[Ateş (second series) 19| 19]], [[Ateş (second series) 20| 20]]
|-
| "Kızıl Geçitteki Dev" || [[The Monster of Tanov Pass]] || '''1953:'''[[Ateş (second series) 21| 21]], [[Ateş (second series) 22| 22]], [[Ateş (second series) 23| 23]], [[Ateş (second series) 24| 24]], [[Ateş (second series) 25| 25]], [[Ateş (second series) 26| 26]], [[Ateş (second series) 27| 27]], [[Ateş (second series) 28| 28]], [[Ateş (second series) 29| 29]], [[Ateş (second series) 30| 30]], [[Ateş (second series) 31| 31]], [[Ateş (second series) 32| 32]], [[Ateş (second series) 33| 33]], '''[[Ateş (second series) 34| 34]], [[Ateş (second series) 35| 35]], [[Ateş (second series) 36| 36]], [[Ateş (second series) 37| 37]], [[Ateş (second series) 38| 38]], [[Ateş (second series) 39| 39]], [[Ateş (second series) 40| 40]], [[Ateş (second series) 41| 41]], [[Ateş (second series) 42| 42]], [[Ateş (second series) 43| 43]], [[Ateş (second series) 44| 44]], [[Ateş (second series) 45| 45]], [[Ateş (second series) 46| 46]], [[Ateş (second series) 47| 47]], [[Ateş (second series) 48| 48]], [[Ateş (second series) 49| 49]], [[Ateş (second series) 50| 50]]
|-
|}
Both of these stories are traced versions. In addition, the story "The Monster of Tanov Pass" has some new panels done by the artist.


Mandrake the Magician began to be serialized as '''Mandrake - Şimşek Adam'' in two pages each issue format in Ateş #14 (dated Feb. 2nd, 1937), joining two other comics series.  
==Sources==
*[http://kayaozkaracalar.blogspot.no/ "The Mysterious Flame of Queen Loana" by Kaya Özkaracalar]


The Mandrake adventure serialized in this first series of Ateş was his first-ever daily strip from 1934 where he meets his arch-nemesis the Cobra, which had already been serialized in Turkey in [[Büyük Gazete]] in 1935. However, while the former publication had began its Mandrake series with a perfect reprint, Ateş presented it in an abridged form, omitting several panels, even entire strips.
{{Turkey}}
 
[[Category: Publications]]
Mandrake also appeared in the cover of #36, the first-ever appearance of the character on the cover of a Turkish publication. The cover art is by Ercümend Kalmuk (1909-1971), a staff illustrator for Türkiye Yayınları.
[[Category: Ateş issues| ]]
 
Mandrake's first adventure ended in #52 which was also the last issue of the first series of Ateş. The magazine enlarged its size and started new enumeration soon afterwards. Mandrake was the only comics in this new series of Ateş and was serialized on the back covers. The Mandrake adventures serialized in the second series of Ateş are:
 
=== Mandrake stories ===
*"Mandrake - Şimşek Adam"  ("[[The Cobra]]") by [[Lee Falk]] and [[Phil Davis]].
 
*"Gizli Oyun Yeri" ("[[The Hawk (Mandrake Meets Narda)]]") by [[Lee Falk]] and [[Phil Davis]].
*"'Kızıl Geçitteki Dev" ("[[The Monster of Tanov Pass]]") by [[Lee Falk]] and [[Phil Davis]].
*"Kurtadam" ("[[The Werewolf]]") by [[Lee Falk]] and [[Phil Davis]].
 
For some reason, Ateş had skipped the 4th daily strip continuity where Mandrake meets the Clay Camel, who would be one of the recurrant villains, and is also temporarily re-united with Narda.
 
Following Ateş, Mandrake's next appearance in Turkey would be in Türkiye Yayınevi's full-fledged comics weekly 1001 Roman.
 
[[Category:Turkish magazines]]

Latest revision as of 11:52, 16 July 2026

Ateş
Çocuklar İçin

First issue
Country/language: Turkey / Turkish
Publishing company: Tahsin Demiray
Hamid Şendur
Publishing years: 1937-1938
1952-1953
Issues:
Format: ? x ? cm , b/w


Ateş (Fire) is an Turkish weekly children magazine that published Mandrake and is Mandrake's second appearance in Turkey.

Issue overview

Regular series, 1936-1938

Issues with Mandrake

"Mandrake - Şimşek Adam" (The Lighting Man) began to be serialized in two pages in "Ateş" #14 (February 25, 1937). The Mandrake adventure serialized in this first series of Ateş was his first-ever daily strip from 1934 where he meets his arch-nemesis the Cobra. The story had already been serialized in Turkey in Büyük Gazete in 1935. Ateş presented the story in an edited form, omitting several panels, even entire strips. In issue 36 Mandrake also appeared on the cover, the first-ever appearance of the character on the cover of a Turkish publication. The cover art is by Ercümend Kalmuk (1909-1971), a staff illustrator for Türkiye Yayınları.

Title US Title Issues
"Mandrake - Şimşek Adam" The Cobra 1937: 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52
  • issue 36
    issue 36

Second series, 1952-1953

Issues with Mandrake

Title US Title Issues
"Gizli Oyun Yeri" The Hawk (Mandrake Meets Narda) 1952: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 1953: 16, 17, 18, 19, 20
"Kızıl Geçitteki Dev" The Monster of Tanov Pass 1953: 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50

Both of these stories are traced versions. In addition, the story "The Monster of Tanov Pass" has some new panels done by the artist.

Sources



Mandrake publications in Turkey
Series

Mandrake • Mandrake • Mandrake • Mandrake Albüm • Mandrake Süper Albüm • Yeni Mandrake • Yeni Mandrake Süper Maceralar

One-shots

Mandrake •

Anthologies

101 Roman • 1001 Macera • 1001 Özel • 1001 Roman • 1001 Roman - Özel Sayı • Afacan • Arkadaş • Çizgiroman Arşiv Dizisi • Çocuk Alemi • Haftalık Albüm • Güneş • Küçük Afacan

As back-up title

Kara Maske • Red Kit

Publishers

Bilge Şakrak • Çocuk Yayınları • Ceylan Yayınları • Demirbaş Yayıncılık • Kemal Uzcan/Özcan • Ömer Lütfi Tarhan • Tay Yayınları • Türkiye Yayınları

Mandrake publications by country
Europe

Austria • Belgium • Bulgaria • Croatia • Denmark • Finland • France • Germany • Greece • Iceland • Italy • Ireland • Netherlands • Norway • Poland • Portugal • Serbia • Slovenia • Spain • Sweden • Turkey • United Kingdom • Yugoslavia

Americas

Argentina • Bahamas • Brazil • Canada • Chile • Colombia • Costa Rica • Cuba • Dominican Republic • Guatemala • Honduras • Jamaica • Mexico • Panama • El Salvador • Uruguay • USA • Venezuela

Other

Angola • Australia • French Polynesia • Hong Kong • India • Indonesia • Israel • Lebanon • Malaysia • New Zealand • Papua New Guinea • Philippines • Singapore • South Africa • UAE

Retrieved from "https://www.mandrakewiki.org/index.php?title=Ateş&oldid=87437"