Spøk og Spenning: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Issue overview) |
|||
| Line 34: | Line 34: | ||
!Title !!US Title !!Issues !!Comment | !Title !!US Title !!Issues !!Comment | ||
|- | |- | ||
| "Den vandrende mumie" || "[[The Museum Mystery]]" || [[Spøk og Spenning 1/1941|1941: ''1'']], [[Spøk og Spenning 2/1941| ''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1941| ''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1941| ''4'']], [[Spøk og Spenning 5/1941| ''5'']], [[Spøk og Spenning 6/1941| ''6'']], [[Spøk og Spenning 7/1941| ''7'']], [[Spøk og Spenning 8/1941| ''8'']], [[Spøk og Spenning 9/1941| ''9'']], [[Spøk og Spenning 10/1941| ''10'']], [[Spøk og Spenning 11/1941| ''11'']], [[Spøk og Spenning 12/1941| ''12'']], [[Spøk og Spenning 13/1941| ''13'']], [[Spøk og Spenning 14/1941| ''14'']], [[Spøk og Spenning 15/1941| ''15'']], [[Spøk og Spenning 16/1941| ''16'']], [[Spøk og Spenning 17/1941| ''17'']], [[Spøk og Spenning 18/1941| ''18'']], [[Spøk og Spenning 19/1941| ''19'']], [[Spøk og Spenning 20/1941| ''20'']], [[Spøk og Spenning 21/1941| ''21'']], [[Spøk og Spenning 22/1941| ''22'']], [[Spøk og Spenning 23/1941| ''23'']], [[Spøk og Spenning 24/1941| ''24'']], [[Spøk og Spenning 25/1941| ''25'']], [[Spøk og Spenning 26/1941| ''26'']], [[Spøk og Spenning 27/1941| ''27'']], [[Spøk og Spenning 28/1941| ''28'']], [[Spøk og Spenning 29/1941| ''29'']], [[Spøk og Spenning 30/1941| ''30'']] | | "Den vandrende mumie" || "[[The Museum Mystery]]" || [[Spøk og Spenning 1/1941|1941: ''1'']], [[Spøk og Spenning 2/1941| ''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1941| ''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1941| ''4'']], [[Spøk og Spenning 5/1941| ''5'']], [[Spøk og Spenning 6/1941| ''6'']], [[Spøk og Spenning 7/1941| ''7'']], [[Spøk og Spenning 8/1941| ''8'']], [[Spøk og Spenning 9/1941| ''9'']], [[Spøk og Spenning 10/1941| ''10'']], [[Spøk og Spenning 11/1941| ''11'']], [[Spøk og Spenning 12/1941| ''12'']], [[Spøk og Spenning 13/1941| ''13'']], [[Spøk og Spenning 14/1941| ''14'']], [[Spøk og Spenning 15/1941| ''15'']], [[Spøk og Spenning 16/1941| ''16'']], [[Spøk og Spenning 17/1941| ''17'']], [[Spøk og Spenning 18/1941| ''18'']], [[Spøk og Spenning 19/1941| ''19'']], [[Spøk og Spenning 20/1941| ''20'']], [[Spøk og Spenning 21/1941| ''21'']], [[Spøk og Spenning 22/1941| ''22'']], [[Spøk og Spenning 23/1941| ''23'']], [[Spøk og Spenning 24/1941| ''24'']], [[Spøk og Spenning 25/1941| ''25'']], [[Spøk og Spenning 26/1941| ''26'']], [[Spøk og Spenning 27/1941| ''27'']], [[Spøk og Spenning 28/1941| ''28'']], [[Spøk og Spenning 29/1941| ''29'']], [[Spøk og Spenning 30/1941| ''30'']] || Translation of the [[Allers Familj-Journal]] version | ||
|- | |- | ||
| "Blekkspruten" || "[[The Octopus Ring]]" || [[Spøk og Spenning 31/1941|1941: ''31'']], [[Spøk og Spenning 32/1941|''32'']], [[Spøk og Spenning 33/1941|''33'']], [[Spøk og Spenning 34/1941|''34'']] and <br>[[Spøk og Spenning 1/1942|1942: ''1'']], [[Spøk og Spenning 2/1942|''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1942|''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1942|''4'']], [[Spøk og Spenning 5/1942|''5'']], [[Spøk og Spenning 6/1942|''6'']], [[Spøk og Spenning 7/1942|''7'']], [[Spøk og Spenning 8/1942|''8'']], [[Spøk og Spenning 9/1942|''9'']], [[Spøk og Spenning 10/1942|''10'']], [[Spøk og Spenning 11/1942|''11'']], [[Spøk og Spenning 12/1942|''12'']], [[Spøk og Spenning 13/1942|''13'']], [[Spøk og Spenning 14/1942|''14'']], [[Spøk og Spenning 15/1942|''15'']], [[Spøk og Spenning 16/1942|''16'']], [[Spøk og Spenning 17/1942|''17'']], [[Spøk og Spenning 18/1942|''18'']], [[Spøk og Spenning 19/1942|''19'']], [[Spøk og Spenning 20/1942|''20'']], [[Spøk og Spenning 21/1942|''21'']], [[Spøk og Spenning 22/1942|''22'']], [[Spøk og Spenning 23/1942|''23'']], [[Spøk og Spenning 24/1942|''24'']], [[Spøk og Spenning 25/1942|''25'']], [[Spøk og Spenning 26/1942|''26'']], [[Spøk og Spenning 27/1942|''27'']], [[Spøk og Spenning 28/1942|''28'']], [[Spøk og Spenning 29/1942|''29'']], [[Spøk og Spenning 30/1942|''30'']], [[Spøk og Spenning 31/1942|''31'']], [[Spøk og Spenning 32/1942|''32'']], [[Spøk og Spenning 33/1942|''33'']] and <br>[[Spøk og Spenning 1/1943|1943: ''1'']], [[Spøk og Spenning 2/1943|''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1943|''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1943|''4'']], [[Spøk og Spenning 5/1943|''5'']], [[Spøk og Spenning 6/1943|''6'']], [[Spøk og Spenning 7/1943|''7'']], [[Spøk og Spenning 8/1943|''8'']], [[Spøk og Spenning 9/1943|''9'']], [[Spøk og Spenning 10/1943|''10'']], [[Spøk og Spenning 11/1943|''11'']], [[Spøk og Spenning 12/1943|''12'']], [[Spøk og Spenning 13/1943|''13'']], [[Spøk og Spenning 14/1943|''14'']], [[Spøk og Spenning 15/1943|''15'']] and <br>[[Spøk og Spenning 1/1945|1945: ''1'']] || | | "Blekkspruten" || "[[The Octopus Ring]]" || [[Spøk og Spenning 31/1941|1941: ''31'']], [[Spøk og Spenning 32/1941|''32'']], [[Spøk og Spenning 33/1941|''33'']], [[Spøk og Spenning 34/1941|''34'']] and <br>[[Spøk og Spenning 1/1942|1942: ''1'']], [[Spøk og Spenning 2/1942|''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1942|''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1942|''4'']], [[Spøk og Spenning 5/1942|''5'']], [[Spøk og Spenning 6/1942|''6'']], [[Spøk og Spenning 7/1942|''7'']], [[Spøk og Spenning 8/1942|''8'']], [[Spøk og Spenning 9/1942|''9'']], [[Spøk og Spenning 10/1942|''10'']], [[Spøk og Spenning 11/1942|''11'']], [[Spøk og Spenning 12/1942|''12'']], [[Spøk og Spenning 13/1942|''13'']], [[Spøk og Spenning 14/1942|''14'']], [[Spøk og Spenning 15/1942|''15'']], [[Spøk og Spenning 16/1942|''16'']], [[Spøk og Spenning 17/1942|''17'']], [[Spøk og Spenning 18/1942|''18'']], [[Spøk og Spenning 19/1942|''19'']], [[Spøk og Spenning 20/1942|''20'']], [[Spøk og Spenning 21/1942|''21'']], [[Spøk og Spenning 22/1942|''22'']], [[Spøk og Spenning 23/1942|''23'']], [[Spøk og Spenning 24/1942|''24'']], [[Spøk og Spenning 25/1942|''25'']], [[Spøk og Spenning 26/1942|''26'']], [[Spøk og Spenning 27/1942|''27'']], [[Spøk og Spenning 28/1942|''28'']], [[Spøk og Spenning 29/1942|''29'']], [[Spøk og Spenning 30/1942|''30'']], [[Spøk og Spenning 31/1942|''31'']], [[Spøk og Spenning 32/1942|''32'']], [[Spøk og Spenning 33/1942|''33'']] and <br>[[Spøk og Spenning 1/1943|1943: ''1'']], [[Spøk og Spenning 2/1943|''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1943|''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1943|''4'']], [[Spøk og Spenning 5/1943|''5'']], [[Spøk og Spenning 6/1943|''6'']], [[Spøk og Spenning 7/1943|''7'']], [[Spøk og Spenning 8/1943|''8'']], [[Spøk og Spenning 9/1943|''9'']], [[Spøk og Spenning 10/1943|''10'']], [[Spøk og Spenning 11/1943|''11'']], [[Spøk og Spenning 12/1943|''12'']], [[Spøk og Spenning 13/1943|''13'']], [[Spøk og Spenning 14/1943|''14'']], [[Spøk og Spenning 15/1943|''15'']] and <br>[[Spøk og Spenning 1/1945|1945: ''1'']] || Translation of the [[Allers Familj-Journal]] version | ||
|- | |- | ||
|"Penger som forsvinner" || "[[The Great Grando]]" || [[Spøk og Spenning 2/1945|1945: ''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1945|''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1945|''4'']] || | |"Penger som forsvinner" || "[[The Great Grando]]" || [[Spøk og Spenning 2/1945|1945: ''2'']], [[Spøk og Spenning 3/1945|''3'']], [[Spøk og Spenning 4/1945|''4'']] || | ||
Revision as of 19:11, 25 October 2014
Spøk og Spenning is a Norwegian magazine, published by Magasinet for alle between 1941 and 1954.
History
Spøk og Spenning reprinting various Sunday pages as: Mutt og Jeff, Roy Rogers, Radio Patruljen, Huckleberry Finn, Ming Fu, Barney Baxter, Felix, Prinse Valiant, Præriens sorte maske, Jungle Jim, Agent X-9, Mandrake and others.
Issue overview
Regular series
| Year | Issues | Note |
|---|---|---|
| 1941 | 1 - 34 | |
| 1942 | 1 - 33 | |
| 1943 | 1 - 15 | |
| 1945 | 1 - 4 | |
| 1950 | 1 - 12 | |
| 1951 | 1 - 12 | |
| 1952 | 1 - 20 | |
| 1953 | 1 - 26 | |
| 1954 | 1 - 18 |
Mandrake stories in Spøk og Spenning
The Mandrake stories printed in Spøk og Spenning is dailies edited into Sunday pages.
| Title | US Title | Issues | Comment |
|---|---|---|---|
| "Den vandrende mumie" | "The Museum Mystery" | 1941: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30 | Translation of the Allers Familj-Journal version |
| "Blekkspruten" | "The Octopus Ring" | 1941: 31, 32, 33, 34 and 1942: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33 and 1943: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 1945: 1 |
Translation of the Allers Familj-Journal version |
| "Penger som forsvinner" | "The Great Grando" | 1945: 2, 3, 4 |
Spøk og Spenning covers
Mandrake covers
It is a big mystery that the 1941 covers are from stories never published in Spøk og Spenning.
